Répartition des Saints et des Cloths

Liste des Saints

Bronze Saints

青銅聖闘士 (ブロンズセイント)

Fichier:Xxx.jpg	天馬星座 (ペガサス) 星矢
	Pegasus Seiya
Fichier:Xxx.jpg	龍星座 (ドラゴン) 紫龍
	Dragon Shiryū
Fichier:Xxx.jpg	白鳥星座 (キグナス) 氷河
	Cygnus Hyōga
Fichier:Xxx.jpg	アンドロメダ星座 瞬
	Andromeda Shun
Fichier:Xxx.jpg	鳳凰星座 (フェニックス) 一輝
	Phoenix Ikki

Black Saints

暗黒聖闘士 (ブラックセイント)

Liste des Black Saints issus du canon de l'anime où seule la série TV intervient.
À l'instar de Geist et les trois autres Ghost Saints, ils font partie du groupe des Saints errants (はぐれ聖闘士, hagure seinto, avec はぐれ = errant, 聖闘士 = Saint).

• Voir aussi : Liste des Ghost Saints (TV Anime).

	暗黒フェニックス(ブラックフェニックス)
	Black Phoenix
	暗黒ペガサス(ブラックペガサス)
	Black Pegasus
	暗黒スワン(ブラックスワン)
	Black Swan
	暗黒アンドロメダ(ブラックアンドロメダ)
	Black Andromeda
	暗黒ドラゴン(ブラックドラゴン)
	Black Dragon
	ジャンゴ
	Jango
	暗黒スリー(ブラックスリー)
	Black Three

※ À noter que le livret du coffret DVD Saint Seiya DRAGON BOX II (mars 2003) classe Jango en tant qu'autre Saint dans le Character Tōjō Schedule à la page 21.

Black Saints (暗黒聖闘士) Les Saints de l'ombre qui viennent de l'Enfer ! Quiconque ne peut nous faire reculer ! L'apôtre du mal qui menace la Terre. On les appelle les Black Saints ! Jango (ジャンゴ) Il a commis toutes sortes de crimes aux quatre coins du monde et, sous les ordres d'Āres, il est revenu sur l'île de Death Queen. Black Three (暗黒スリー) Black Saints revenus sur l'île de Death Queen avec Jango et leur puissance semble considérable. ※ Saint Seiya Anime Special 2 (novembre 1988). Pages 107 et 112.

Organisation des Saints dans la série TV (アニメ版聖闘士体系) Saints errants (はぐれ聖闘士). Bannis par Athéna et rejetés du Sanctuaire pour avoir commis des crimes indignes d'un Saint.

Black Saints (暗黒聖闘士). Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I (juin 2014), pages 06 à 09.

Ghost Saints

幽霊聖闘士 (ゴーストセイント)

Liste des Ghost Saints issus du canon de l'anime où seule la série TV intervient.
À l'instar des Black Saints , ils font partie du groupe des Saints errants (はぐれ聖闘士, hagure seinto, avec はぐれ = errant, 聖闘士 = Saint).
Ils ne possèdent ni rang, ni constellation.

• Voir aussi : Liste des Black Saints.

	ガイスト
	Geist
	シーサーペント
	Sea Serpent
	ドルフィン
	Dolphin
	クラッグ
	Kuraggu

Ghost Saint • Geist (幽霊聖闘士 • ガイスト) Boss des Ghost Saints. Elle a été condamnée à la peine d'exil à vie par le précédent Pope sur l'île démoniaque. Elle est la protégée de Shaina et est spécialisée dans les attaques empoisonnées. En réalité, c'est une belle jeune fille. Son joli visage est caché derrière un masque d'acier et elle manie la technique mortelle du Thunder Craw.

Ghost Saints Trio (幽霊聖闘士 • 三羽ガラス) Sea Serpent (シーサーペント) Les combats dans la mer sont ses points forts et il se transforme en serpent de mer. Sa Cloth (?!) réduit de moitié les attaques de ses ennemis. Dolphin (ドルフィン) Les attaques sautées sont ses points forts. Il s'appelle lui-même "maître Dauphin". Kuraggu (クラッグ) Il frappe son adversaire de coups de poing électriques telle une méduse électrique. ※ Saint Seiya Anime Special, page 107 (juillet 1988). Jump Gold Selection 1.

Character Tōjō Schedule. Ghost Saints : Geist (ガイスト), Trio (3羽ガラス). Livret du coffret DVD Saint Seiya PEGASUS BOX I (pages 20 et 21, décembre 2002).

Ghost Saints (幽霊聖闘士). Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I (pages 08 et 09, juin 2014).

Diagramme présent dans la brochure du film Saint Seiya Tenkai-hen Josō 〜Overture〜 (février 2004). L'armée d'Athéna possède des Saints avec constellation (星座の聖闘士) qui inclut les Gold Saints (黄金聖闘士), Silver Saints (白銀聖闘士) et Bronze Saints (青銅聖闘士). Elle possède aussi des Saints sans constellation (星座以外の聖闘士). Les Ghost Saints (幽霊聖闘士) en font partie.

Other Saints

その他聖闘士 (そのたセイント)

Liste des Saints, appelés "Other Saints", issus du canon de l'anime où seule la série TV intervient.
Ici, elle est répartie en 4 sous-ensembles :
- Saints de l'armée privée ;
- Saints errants ;
- Saints à la retraite ;
- Saints rescapés de l'île d'Andromède.

Armée privée

Le mook Saint Seiya Anime Special, sorti en juillet 1988, définit Docrates et Ennetsu Saint faisant partie de l'armée privée du Sanctuaire (私兵聖闘士, avec 私兵 = armée privée et 聖闘士 = Saint).

Ces Saints ne possèdent ni rang, ni constellation.

	ドクラテス
	Docrates
	炎熱聖闘士（えんねつセイント)
	Ennetsu Saint

Docrates (Other, 他). Épisodes 15 à 17. Assassin envoyé par Āres pour tuer la bande de Seiya. Il est le plus grand de tous les saints et était craint pour sa puissance physique. Peu de gens savent qu’il est en réalité le frère aîné de Cassios. Attaque spéciale : Herakles Mō Shū Ken

Organisation des Saints dans la série TV (アニメ版聖闘士体系). Ici, l'armée privée d'Athéna (私兵聖闘士) avec Docrates en illustration.

Ennetsu Saint (Other, 他). Épisode 22. Protégé de Gigas, recueilli lorsqu’il avait mal tourné dans la ville d’Athènes. Il ressent une profonde gratitude pour Gigas et lui a juré une loyauté absolue. Comme son nom l'indique, il utilise des poings de flamme comme arme. Il a attiré la colère d'Ikki après avoir maltraité Shun et son esprit a été détruit par le Genma Ken. Attaque spéciale : Fire Screw

Armée privée (私兵聖闘士) : Ils servent des personnes influentes comme un chef d'état-major. Étant donné qu'ils ne sont pas des Saints réguliers (正規 = régulier, formel, légitime), ils ne possèdent pas de Cloth représentant une constellation. Docrates et Ennetsu Saint en font partie.

Saints errants

Spartan apparaît de l'épisode 26 à 28 en compagnie de Shaina et Algol. Contrairement à ces derniers, Spartan ne possède ni rang, ni constellation. Dans le mook Saint Seiya Animé Special 2 sorti en novembre 1988, le personnage est estampillé "Autres". En d'autres termes, à l'instar de Docrates et Ennetsu Saint, il est classé en tant que Other Saints.

En 1991, Bandai commercialise une série de carte estampillée "Saint Paradise" dont le thème reprend entre autres le chapitre du Sanctuaire. On y retrouve l'ensemble des Saints : Bronze, Silver, Gold, Steel, Black en passant par les inédits.
Chaque carte propose des informations précises sur l'identité des personnages, leur rang, parfois leur rôle et objectif. On découvre ainsi des données non nécessairement précisées au cœur de l'anime. Tout comme les Black Saints, Spartan fait partie du groupe des Saints errants.

• Docrates est un Other Saint et fait partie de l'armée privée d'Athéna.
• Ennetsu Saint est un Other Saint et fait partie de l'armée privée d'Athéna.
• Spartan est un Other Saint et fait partie du groupe des Saints errants.

	スパルタン
	Spartan

Perseus Algol, Silver Saint (白銀聖衣).

Spartan (Other, 他). Épisodes 26 à 28. Celui qui possède la télékinésie la plus puissante du Sanctuaire. Il possède le pouvoir de faire atterrir de force, sur une petite île au large, l'avion du groupe de Seiya qui se dirige vers le Sanctuaire, et il est transformé en pierre par Algol via la vivacité d'esprit de Shiryū, mais il est revenu à la vie après la défaite d'Algol. Cependant, la télékinésie dans laquelle il excelle est maîtrisée par Ushio et il retourne au Sanctuaire en ramenant Shaina. Après cela, il est porté disparu.

Spartan, Saint errant (はぐれ聖闘士).

Retraités

Le mook Saint Seiya Anime Special, sorti en juillet 1988, définit Crystal Saint et le maître d'Ikki en tant que Saints à la retraite (引退した聖闘士 avec 引退した = retraité, 聖闘士 = Saint).

• Crystal Saint fait partie des Other Saints. Il ne possède ni rang, ni constellation.
  
• Guilty est également un Other Saint. Dans le canon de l'anime, aucun information n'est donnée pour ce personnage.

	水晶聖闘士（クリスタルセイント）
	Crystal Saint
	一輝の師 • ギルティー
	Maître d'Ikki • Guilty

Crystal Saint (Other, 他). Épisodes 17 à 21. Élève de Camus et maître de Hyōga qui lui a appris la Diamond Dust. À l'origine, il était un Saint adoré par les gens mais il a reçu le Maken d'Āres et finit par devenir un homme cruel. Il s'est éveillé par le Maken lors de son combat contre Hyōga et est mort après avoir détruit la pyramide de glace. Son nom est inconnu. Attaque spéciale : Diamond Dust, Tō Kekken.

Organisation des Saints dans la série TV (アニメ版聖闘士体系). Ici, Saints à la retraite (引退した聖闘士), page 112.

Maître d'Ikki (Other, 他). Épisode 14 et 15. Un homme qui porte un masque effrayant et est comme un démon qui a rejeté tout forme d'amour. En réalisé, il a reçu le Maken d'Āres et a été manipulé pour former un Saint qui brûle son Cosmo par la haine d'Ikki. Il porte un masque et n'est bien sûr pas une femme. Il se fait appele "Papa" par sa fille Esmeralda. Son nom "Guilty" est donné par le Cosmo Special.

Saints à la retraite (引退した聖闘士), page 112 : Ils se sont retirés du front de bataille et ils forment des Saints. C'est le cas du Crystal Saint et du maître d'Ikki.

Disciples d'Albior

Saints rescapés de l'île d'Andromède. Ils ne possèdent ni rang, ni constellation. Ce sont des Other Saints.

	スピカ
	Spica
	レダ
	Reda

Spica (Other, 他). Épisodes 40 et 41. Il s'est battu contre Shun en se disputant le rituel du sacrifice pour gagner la Cloth d'Andromeda. Il est venu prendre la tête de Shun avec Reda en raison de la rébellion de Shun et d'Albior contre le Sanctuaire en tant que déshonneur. Reda (Other, 他). Épisodes 40 et 41. Il a autrefois combattu Shun en se disputant la Cloth d'Andromeda. Il est venu prendre la tête de Shun afin d'apaiser la colère du Sanctuaire. Il utilise une technique avec Spica appelée Double Nebula Chain. ※ Saint Seiya Anime Special 2, pages 128 et 129 (novembre 1988).

La constellation du Caméléon (カメレオン星座) est attribuée à June. Aucune constellation n'est associée pour Spika (スピカ) et Reda (レダ). ※ Livret du coffret DVD Saint Seiya DRAGON BOX II (pages 10 et 11, mars 2003).

Other Saints : Crystal (水晶), Jango (ジャンゴ), Guilty (ギルティー), Reda (レダ), Spika (スピカ), Spartan (スパルタン). ※ Pages 20 et 21. ※ Note : malgré son statut de Black Saint, Jango est ici rattaché au groupe des Other Saints.

Other Saints (その他聖闘士) : Docrates (ドクラテス), Crystal Saint (水晶聖闘士), Ennetsu Saint (炎熱聖闘士), Spartan (スパルタン), Spika (スピカ) et Reda (レダ). ※ Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I (pages 14 et 15, juin 2014).

• Note : malgré son statut d'Other Saint, Guilty est ici rattaché au groupe des « Sanctuary Person ». Dans le même registre, Āres est présenté dans la même catégorie de personnages en dépit de son rang de Silver Saint (livret du Saint Seiya Blu-ray BOX II, septembre 2014).

Silver Saints

白銀聖闘士 (シルバーセイント)

Liste des Silver Saints suivant le canon de l'anime définit par Tōei Animation :
1) Saint Seiya (série TV) ;
2) Saint Seiya : The Hades Chapter (OVA) ;
3) Saint Seiya : Tenkai-hen Josō 〜Overture〜  ;
4) Saint Seiya Ω.

• Voir Continuité de l'animé.

Saint Seiya (série TV)			Saint Seiya : The Hades Chapter (OVA)				Saint Seiya : Tenkai-hen Josō 〜Overture〜	Saint Seiya Ω
Sanctuary	Asgard	Poseidon	Sanctuary	Inferno (Zenshō)	Inferno (Kōshō)	Elysion	Heaven	Sanctuary	New Cloths	Ω Awakening
Saint Seiya								Saint Seiya Ω

La liste exclut ainsi les productions suivantes :
- Saint Seiya (manga) ;
- Saint Seiya Encyclopedia ;
- Saint Seiya Gigantomachia ;
- Saint Seiya Episode.G ;
- Saint Seiya Next Dimension ;
- Saint Seiya The Lost Canvas (manga et anime) ;
- Saint Seiya The Lost Canvas - Anecdotes ;
- Saint Seiya Saintia Shō (manga et anime) ;
- Saint Seiya Time Odyssey.

Tableau de synthèse

..........	Changement de rang (Bronze).
	Absence d'information sur le rang. Saint non apparu.
	Équivalent non identifiable.

Saint Seiya			Saint Seiya Ω
#01		鷲星座 (イーグル) 魔鈴			-
		Eagle Marin
#02		蜥蜴星座 (リザド) ミスティ			-
		Lizard Misty
#03		白鯨星座 (カイトス) モーゼス	鯨星座(ホエール）メンカル		#01
		Cetus Moses	Whale Menkar
#04		猟犬星座 (ハウンド) アステリオン	猟犬星座 (ハウンド) ミゲル		#02
		Hound Asterion	Hound Miguel
#05		サントール星座 バベル			-
		Centaur Babel
#06		蛇遣い星座(オピュクス) シャイナ	蛇遣い星座(オピュクス) シャイナ		#03
		Ophiuchus Shaina	Ophiuchus Shaina
#07		ペルセウス座 アルゴル	ペルセウス座 ミルファック		#04
		Perseus Algol	Perseus Mirfak
#08		烏星座 (クロウ) ジャミアン	烏星座（クロウ) ヨハン		#05
		Crow Jamian	Crow Johann
#09		御者座 (アウリガ) カペラ	御者座（アウリガ) アルマーズ		#06
		Auriga Cappela	Auriga Almaaz
#10		地獄の番犬星座(ケルベロス) ダンテ	地獄の番犬座(ケルベロス)ドーレ		#07
		Kerberos Dante	Kerberos Doré
#11		蜘蛛座(タランチュラ) アラクネ			-
		Tarentula Arachne
#12		巨犬座(カニスマヨル) シリウス			-
		Canis Major Sirius
#13		ヘラクレス座 アルゲティ			-
		Heracles Algethi
#14		銀蝿座(ムスカ) ディオス	銀蝿座(ムスカ) フライ		#08
		Muska Dios	Muska Fly
#15		ケフェウス星座アルビオレ			-
		Cepheus Albior
#16		矢座(サジッタ) トレミー	矢座(サジッタ）シャム		#09
		Sagitta Ptolemy	Sagitta Sham
#17		孔雀座(パーヴォ）シヴァ	孔雀座(ピーコック) パヴリーン		#10
		Pavo Shiva	Peacock Pavlin
#18		蓮座(ロータス）アゴラ			-
		Lotus Aghora
#19		アーレス			-
		Āres
#20		琴座(ライラ）オルフェ			-
		Lyra Orphée
-			レチクル座のバラーゾ		#11
			Balazo du Réticule
-			水蛇座(ヒドラス) 市		#12
			Hydrus Ichi
-			彫刻具座(カエルム）ミケランジェロ		#13
			Caelum Michelangelo
-			時計座(ホロロギウム）時貞		#14
			Horologium Tokisada
-			盾座(スキュータム) エネアド		#15
			Scutum Ennead
-			牛飼い座のバイエル		#16
			Bayer du Bouvier
-			キリン座のバルチウス		#17
			Bartsch de la Girafe
-			南十字座(サザンクロス) 一摩		#18
			Southern Cross Kazuma
-					#19
			Identité inconnue
-					#20
			Identité inconnue

Compléments et références

Tarentula Arachne

L'arrivée du personnage dans la série TV de 1986 fait mention de son identité (Tarentula Arachné) et de son rang (Silver Saint). Les premiers ouvrages officiels indiquent de nouveau ces informations mais ne mentionnent aucune constellation associée.
La constellation est par la suite régulièrement annoncée via les publications réalisées en collaboration avec Toei Animation Co., Ltd.

Le tableau et les détails fournis ci-dessous permet de suivre l'historique de ce personnage.

Références	Date	Données
Série TV (épisode 35)	Juin 1987	Tarentula Arachne, Silver Saint.
Mook Saint Seiya Animé Special 2	Novembre 1988	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation non précisée.
Livret du coffret DVD Saint Seiya DRAGON BOX II	Mars 2003	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation non précisée.
Saint Seiya "Yahoo! JAPAN Event"	Juillet 2011	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation de l'Araignée.
Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I	Juin 2014	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation non précisée.
Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY Eigaka Kinen Special BOOK	Juillet 2014	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation de l'Araignée.
Mook Saint Seiya Dai Kaibō	Août 2020	Tarentula Arachne, Silver Saint, constellation de l'Araignée.

• Série TV (épisode 35 diffusé le 27 juin 1987)

貴鬼：お前は一体誰なんだ？ アラクネ：知りたければ教えてやる！ シルバーセイント タランチュラのアラクネだ！ Kiki : Qui es-tu donc ? Arachne : Si tu veux savoir, je vais te le dire ! Je suis le Silver Saint, Tarentula Arachne !

• Mook Saint Seiya Animé Special 2 (novembre 1988)
  

Le personnage est présenté dans la section des Silver Saints et son nom est rappelé (page 105). Sa présentation est ensuite détaillée en tant que Tarentula Arachne dans le Saint Large Encyclopedia (聖闘士大百科, page 125). C'est un Silver Saint et la constellation n'est pas mentionnée.

Arachne (アラクネ), page 105. Silver Saint (白銀聖衣) envoyé sur ordre du Pope afin de retrouver Mū. Il défit Seiya au combat venu chercher l'eau de vie.

Arachne (銀, Silver), page 125. Auto-proclamé Silver Saint de Tarentula (タランチュラの白銀聖闘士). Il a été envoyé à Jamir par Āres qui a essayé de retrouver la Gold Cloth disparue avec les pouvoirs de perception de Mū. Alors qu'il était sur le point d'absorber toute la puissance du Cosmo de Seiya, il a été interrompu par Shō et a été vaincu par Seiya qui a récupéré sa force. Technique spéciale : Tarentula Net.

• Livret du coffret DVD Saint Seiya DRAGON BOX II (mars 2003)

Alors qu'une constellation est indiquée pour les identités d'Auriga Capella (御者座), Kerberos Dante (地獄の番犬星座), Muska Dios (銀蝿座), Heracles Algethi (ヘラクレス座), Canis Major Sirius (巨犬座), Sagitta Ptolemy (矢座) ou encore Cepheus Albior (ケフェウス星座), aucune information de ce type n'est fournie pour Tarentula Arachne.

Constellation non mentionnée pour Tarentula Arachne (pages 14 et 15).

• Saint Seiya "Yahoo! JAPAN Event" (juillet 2011)

En collaboration avec Toei Animation, "Yahoo! Japan Event" organise, du 06 juillet au 05 octobre 2011, une campagne promotionnelle pour la promotion des 25 ans de la série TV : présentation de produits dérivés, informations sur la série et les personnages, interviews, diffusion des épisodes mais aussi des sondages sur la popularité des personnages avec, entre autre, les Silver Saints.
Tarentula Arachne en fait partie. Sa constellation est "蜘蛛座" avec 蜘蛛 (kuma) = araignée, 座 = constellation.

蜘蛛座(タランチュラ) アラクネ, Tarentula Arachne de la constellation de l'Araignée.

• Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I (juin 2014)

Répertorié parmi les Silver Saints, sa constellation n'est pas précisée. Il porte le nom de "'Tarentula Arachne'".

タランチュラ アラクネ, Tarentula Arachne (pages 10 et 11).

• Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY Eigaka Kinen Special BOOK (juillet 2014)

Le mois suivant, un Special Book sorti à l'occasion du film Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY fait la promotion de la série TV à travers son Histoire, ses produits dérivés et ses personnages. Tarentula Arachne est présenté (page 31). Il est le Silver Saint de la constellation de l'Araignée.

Tarentula Arachne Silver Saint (白銀聖闘士) qui porte la Cloth de la constellation de l'Araignée (蜘蛛座). Au cours de sa recherche de la Gold Cloth du Sagittaire disparue, il rencontre et combat Seiya. Il a créé des fils d'énergie similaire à une toile d'araignée et a aspiré le Cosmo de Seiya, le faisant souffrir.

• Mook Saint Seiya Dai Kaibō (août 2020)

À travers le Saint Seiya Dai Kaibō, mook réalisé en collaboration avec Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社) et BANDAI SPIRITS Co., Ltd. (株式会社BANDAI SPIRITS), Tarentula Arachne est de nouveau présenté en tant que Silver Saint de la constellation de l'Araignée (page 51).

Arachne de la constellation de l'Araignée (蜘蛛座) Il a affronté Seiya dans la région reculée de Jandāra. Avec sa technique spéciale, la Tarantula Net, il combat avec des fils d’énergie qui absorbent le Cosmo de ses adversaires. Cependant, le Steel Saint Shō s'est précipité sur les lieux, a scellé sa technique et a été vaincu par le Pegasus Ryūsei Ken.

Pavo Shiva & Lotus Aghora

Annoncés en tant que Silver Saints dans le "Saint Seiya Animé Special 2" (novembre 1988), ils sont exceptionnellement présentés en tant qu'autre Saints dans le livret du coffret DVD Saint Seiya ANDROMEDA BOX III sorti en juin 2003.
Ils sont indubitablement classés par la suite en tant que Silver Saints.

Références	Date	Données
Série TV (épisode 54)	Novembre 1987	Pavo Shiva	Lotus Aghora
Mook Saint Seiya Animé Special 2	Novembre 1988	Shiva Pavo, Silver Saint	Lotus Aghora, Silver Saint.
Livret du coffret DVD Saint Seiya ANDROMEDA BOX III	Juin 2003	Shiva Pavo, autre Saint	Lotus Aghora, autre Saint.
Saint Seiya "Yahoo! JAPAN Event"	Juillet 2011	Shiva Pavo, Silver Saint	Lotus Aghora, Silver Saint.
Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I	Juin 2014	Shiva Pavo, Silver Saint	Lotus Aghora, Silver Saint.
Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY Eigaka Kinen Special BOOK	Juillet 2014	Shiva Pavo, Silver Saint	Lotus Aghora, Silver Saint.
Mook Saint Seiya Dai Kaibō	Août 2020	Shiva Pavo, Silver Saint	Lotus Aghora, Silver Saint.

• Série TV (épisode 54 diffusé le 14 novembre 1987)

シヴァ：シャカの瞳子、孔雀座パーヴォのシヴァ。 アゴラ：同じく蓮座ロータスのアゴラ、 シャカの弟子。 Shiva : Je suis un élève de Shaka, Shiva du Pavo, de la constellation du Paon. Aghora  : De même, Aghora du Lotus de la constellation du Lotus, disciple de Shaka.

• Mook Saint Seiya Animé Special 2 (novembre 1988)
  

Les deux personnages sont présentés par le biais de leur maître Shaka (page 111) et Aghora est décrit en tant que Silver Saint. Leurs présentations respectives sont ensuite détaillées dans le Saint Large Encyclopedia (聖闘士大百科, pages 125 et 127). Ce sont des Silver Saints.

Shiva (銀, Silver), page 127. Disciple de Shaka de Virgo. Saint du Pavo. Il est venu abattre Ikki sur l'île Kanon sous les ordres de Shaka. C'est un homme cruel qui n'hésiterait pas à tuer même un enfant. Il inflige des attaques à son ennemi tout en récitant des sutras. Tout comme Aghora, il est très faible sans l'aide du Cosmo de Shaka.

Lotus Aghora, page 111. Silver Saint (白銀聖衣) et un des meilleurs disciples de Shaka de la Vierge. Il a reçu l'ordre d'éliminer Ikki de l'île Kanon et il apparaît avec Shiva !! Pavo Shiva, page 111. Un des meilleurs disciples de Shaka à l'image d'Aghora. Afin de protéger le grand Cosmo de Shaka, les attaques d'Ikki sont totalement inefficaces.

Aghora (銀, Silver), page 125. Saint du Lotus. Parmi les nombreux disciples de Shaka, il est avec Shiva l’un des deux meilleurs disciples en compétition. Les ordres de son maître Shaka sont équivalents à ceux d'un dieu. Il apparaît sur l'île Kanon afin d'éliminer Ikki. Quoiqu'il en soit, il ne fait qu'entonner des sutras. Attaque spéciale : Renge Bakusai Ken

• Livret du coffret DVD Saint Seiya ANROMEDA BOX III (juin2003)

Introduits après la présentation des Golds Saint, aucun rang n'est précisé dans leur description (page 15). Ils sont finalement classés parmi les autres Saints (その他聖闘士) dans le programme d'apparition des personnages (キャラクター登場スケジュール, pages 20 et 21).

Présentation des Gold Saints (Shura, Camus, Aphrodite), puis de Shiva et Aghora.

Character Tōjō Schedule. Autre Saints : Crystal, Jango, Shiva, Aghora, Reda, Spica.

• Saint Seiya "Yahoo! JAPAN Event" (juillet 2011)

À l'image de Misty et Algol, Shiva et Aghora sont listés parmi les Silver Saints lors de la campagne promotionnelle "Yahoo! Japan Event" organisée du 06 juillet au 05 octobre 2011 :
- Pavo Shiva de la constellation du Paon ;
- Lotus Aghora de la constellation du Lotus.

Silver Saints (白銀聖闘士) : Pavo Shiva et Lotus Aghora.

• Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX I (juin 2014)

À l'instar de Cepheus Albior et de Sagitta Ptolemy, Lotus Aghora et Pavo Shiva sont répertoriés en tant que Silver Saints.

Silver Saints (白銀聖闘士) : Pavo Shiva et Lotus Aghora (pages 12 et 13).

• Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY Eigaka Kinen Special BOOK (juillet 2014)

Le Special Book sorti à l'occasion du film Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY classe Pavo Shiva et Lotus Aghora en tant que Silver Saints.

Grand lexique des Saints principaux de l'animé (アニメ版主要聖闘士大辞典, pages 30 à 32). Pavo Shiva et Lotus Aghora sont écrits en violet : légende couleur pour les Silver Saints.

Pavo Shiva Silver Saint qui porte la Cloth du Paon. Il est l'un des disciples de Shaka de la Vierge et l'un des meilleurs qui se vante d'une capacité réelle parmi eux. Mais il possède une cruauté telle qu’il n’hésite pas à tuer, même s'il s'agit d'un enfant. Il attaqua Ikki avec Aghora, mais fut vaincu en retour. Lotus Aghora Silver Saint qui porte la Cloth du Lotus. Tout comme Shiva, il est l'un des meilleurs disciples de Shaka et il est également l'un des meilleurs dont la capacité réelle rivalise avec Shiva. En compagnie de Shiva, il emprunte la puissance du Cosmo de Shaka et attaque Ikki, mais finit par être vaincu.

• Mook Saint Seiya Dai Kaibō (août 2020)

À travers le Saint Seiya Dai Kaibō, Pavo Shiva de la constellation du Paon et Lotus Aghora de la constellation du Lotus sont classés en tant que Silver Saints.

Silver Saints (白銀聖闘士) : Pavo Shiva et Lotus Aghora (page 51).

Āres

Personnage inédit créé pour la série TV, Āres apparait brièvement dans l'épisode 71. Assassiné par Saga sur Star Hill il y a 13 ans, peu d'informations sont fournies à son sujet dans l'animé. L'Outside Story 2, une histoire parallèle incluse dans le Saint Seiya Animé Special 2, apporte néanmoins des précisions sur son background. Elles sont reprises plus tard pour la série TV. Āres est un Silver Saint. Sa constellation est inconnue.

Voir aussi :
- Les Popes dans l'anime.
- Guide l'histoire du précédent Pope et du Pope Āres.
- Le personnage d'Āres.

Références	Date	Données
Série TV (épisode 71)	Mars 1988	Āres
Mook Saint Seiya Animé Special 2	Novembre 1988	Āres, Silver Saint.
Livret du coffret DVD Saint Seiya ANDROMEDA BOX III	Juin 2003	Āres, personne du Sanctuaire.
Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX II	Septembre 2014	Āres, personne du Sanctuaire, Silver Saint.

• Série TV (épisode 71 diffusé le 26 mars 1988)

Marin découvre Āres, assassiné par Gemini Saga sur Star Hill.

• Mook Saint Seiya Animé Special 2 (novembre 1988)

Le deuxième numéro du Jump Gold Selection présente un nouvel Animé Special pour Saint Seiya et une Outside Story développe le personnage d'Āres à travers une histoire parallèle et indépendante de la série TV. Āres est décrit en tant que Silver Saint.

Saint Seiya ~ Animé Special 2 — Jump Gold Selection 2, Outside Story 2 (Pages 40 à 46, de droite à gauche). アーレスも白銀聖闘士なのだ。Āres est également un Silver Saint (page 43, "La naissance d'Excalibur").

• Livret du coffret DVD Saint Seiya ANDROMEDA BOX III (juin 2003)

Intruduit dans l'épisode 71, Āres est répertorié en tant que personne du Sanctuaire (聖域の人たち) dans le programme d'apparition des personnages (キャラクター登場スケジュール, pages 20 et 21).

Character Tōjō Schedule. Personnes du Sanctuaire : Āres (mauvais Saga), bon Saga, véritable Āres (本当のアーレス), Phaeton, Cassios, Jaki.

• Livret du Saint Seiya Blu-ray BOX II (septembre 2014)

Āres est de nouveau présenté en tant que personne du Sanctuaire (page 06). À présent, l'information tirée de l'Outside Story 2 à propos de son rang est mentionné. Āres est un Silver Saint.

Āres Frère cadet du précédent Pope qui a été assassiné par Saga. Dû à son statut de Silver Saint, il n'a pas les qualifications de Pope mais a réalisé par procuration des tâches de son frère ainé d'un âge avancé (tiré de la nouvelle).

Gold Saints

黄金聖闘士 (ゴールドセイント)

Liste des Silver Saints suivant le canon de l'animé définit par Tōei Animation :
1) Saint Seiya (série TV) ;
2) Saint Seiya : The Hades Chapter (OVA) ;
3) Saint Seiya : Tenkai-hen Josō 〜Overture〜  ;
4) Saint Seiya Ω.

• Voir Continuité de l'animé.

La liste exclut ainsi les productions suivantes :
- Saint Seiya Next Dimension ;
- Saint Seiya The Lost Canvas ;
- Saint Seiya The Lost Canvas - Anecdotes.

Saint Seiya			Saint Seiya Ω
#01		牡羊座(アリエス)ムウ	牡羊座(アリエス)貴鬼		#01
		Aries Mū	Aries Kiki
#02		牡牛座(タウラス)アルデバラン	牡牛座(タウラス)ビンジャー		#02
		Taurus Aldebaran	Taurus Harbinger
#03		双子座(ジェミニ)サガ / 双子座(ジェミニ)カノン	双子座(ジェミニ)パラドクス / 双子座(ジェミニ)インテグラ		#03
		Gemini Saga / Gemini Kanon	Gemini Paradox / Gemini Integra
#04		蟹座(キャンサー)デスマスク	蟹座(キャンサー)シラー		#04
		Cancer Deathmask	Cancer Sirrah
#05		獅子座(レオ)アイオリア	獅子座(レオ)ミケーネ		#05
		Leo Aiolia	Leo Mycenae
#06		乙女座(バルゴ)シャカ	乙女座(バルゴ)フドウ		#06
		Virgo Shaka	Virgo Fudō
#07		天秤座(ライブラ)童虎	天秤座(ライブラ)ゲンブ / 天秤座(ライブラ)紫龍		#07
		Libra Dohko	Libra Genbu / Libra Shiryū
#08		蠍座(スコーピオン)ミロ	蠍座(スコーピオン)ソニア		#08
		Scorpion Milo	Scorpion Sonia
#09		射手座(サジタリアス)アイオロス	射手座(サジタリアス)星矢		#09
		Sagittarius Aiolos	Sagittarius Seiya
#10		山羊座(カプリコーン)シュラ	山羊座(カプリコーン)イオニア		#10
		Capricorn Shura	Capricorn Ionia
#11		水瓶座(アクエリアス)カミュ	水瓶座(アクエリアス)時貞		#11
		Aquarius Camus	Aquarius Tokisada
#12		魚座(ピスケス)アフロディーテ	魚座(ピスケス)アモール		#12
		Pisces Aphrodite	Pisces Amor

Liste des Cloths

Bronze Cloths

銅聖衣 (ブロンズクロス)

Silver Cloths

白銀聖衣 (シルバークロス)

À l'instar des Silver Saints, la liste des Silver Saints suivant le canon de l'animé définit par Tōei Animation :
1) Saint Seiya (série TV) ;
2) Saint Seiya : The Hades Chapter (OVA) ;
3) Saint Seiya : Tenkai-hen Josō 〜Overture〜  ;
4) Saint Seiya Ω.

• Voir Continuité de l'anime.

La liste exclut ainsi les productions suivantes :
- Saint Seiya (manga) ;
- Saint Seiya Encyclopedia ;
- Saint Seiya Gigantomachia ;
- Saint Seiya Episode.G ;
- Saint Seiya Next Dimension ;
- Saint Seiya The Lost Canvas (manga et anime) ;
- Saint Seiya Saintia Shō (manga et anime) ;
- Saint Seiya Time Odyssey.

..........	Changement de rang (Bronze).
	Absence d'information sur le rang. Cloth non apparue.

Saint Seiya		Saint Seiya Ω
#01	鷲星座(イーグル)聖衣		-
	Eagle Cloth
#02	蜥蜴星座(リザド)聖衣		-
	Lizard Cloth
#03	白鯨星座(カイトス)聖衣	鯨星座(ホエール)聖衣	#01
	Ceitus Cloth	Whale Cloth
#04	猟犬星座(ハウンド)聖衣	猟犬星座(ハウンド)聖衣	#02
	Hound Cloth	Hound Cloth
#05	サントール星座聖衣		-
	Centaur Cloth
#06	蛇遣い星座(オピュクス)聖衣	蛇遣い星座(オピュクス)聖衣	#03
	Ophiuchus Cloth	Ophiuchus Cloth
#07	ペルセウス座聖衣	ペルセウス座聖衣	#04
	Perseus Cloth	Perseus Cloth
#08	烏星座(クロウ)聖衣	烏星座(クロウ)聖衣	#05
	Crow Cloth	Crow Cloth
#09	御者座(アウリガ)聖衣	御者座(アウリガ)聖衣	#06
	Auriga Cloth	Auriga Cloth
#10	地獄の番犬星座聖衣	地獄の番犬星座聖衣	#07
	Kerberos Cloth	Kerberos Cloth
#11	蜘蛛座(タランチュラ)聖衣		-
	Tarentula Cloth
#12	巨犬座(カニスマヨル)聖衣		-
	Canis Major Cloth
#13	ヘラクレス座聖衣		-
	Heracles Cloth
#14	銀蝿座(ムスカ)聖衣	銀蝿座(ムスカ)聖衣	#10
	Musca Cloth	Musca Cloth
#15	ケフェウス星座聖衣		-
	Cepheus Cloth
#16	矢座(サジッタ)聖衣	矢座(サジッタ)聖衣	#11
	Sagitta Cloth	Sagitta Cloth
#17	孔雀座(パーヴォ)聖衣	孔雀座(ピーコック)聖衣	#12
	Pavo Cloth	Peacock Cloth
#18	蓮座(ロータス)聖衣		-
	Lotus Cloth
#19	琴座(ライラ)聖衣		-
	Lyra Cloth
#20	南十字座(サザンクロス)聖衣	南十字座 (サザンクロス)聖衣	#13
	Southern Cross Cloth	Southern Cross Cloth
#21	盾座の聖衣	盾座(スキュータム)聖衣	#14
	Cloth de l'Écu	Scutum Cloth
#22	オリオン座聖衣		-
	Orion Cloth
-		レチクルの座聖衣	#15
		Cloth du Réticule
-		水蛇座(ヒドラス)聖衣	#16
		Hydrus Cloth
-		彫刻具座(カエルム)聖衣	#17
		Caelum Cloth
-		時計座(ホロロギウム)聖衣	#18
		Horologium Cloth
-		牛飼い座の聖衣	#19
		Cloth du Bouvier
-		キリン座の聖衣	#20
		Cloth de la Giraffe

■ Alors que la série TV poursuit sa lancée et achève le chapitre des Silver Saints, le premier long métrage sort en salle le 18 juillet 1987. Une nouvelle déesse, Eris, déesse de la Discorde, entre en scène et fait face à Athéna et ses Bronze Saints.
Elle est accompagnée par ses 5 Ghost Saints :
- Sagitta Maya ;
- Southern Cross Christ ;
- Jan de l'Écu ;
- Lyra Orpheus ;
- Orion Jäger.

Présentés en tant qu'anciens Saints d'Athéna dans le Saint Seiya Animé Special 1, aucune information n'est apportée concernant leur rang. Le contexte de sortie du film, à l'issue de la bataille contre les Silver Saints, laisse supposer qu'ils seraient du même rang, mais aucune source ne le mentionne.

■ Le 14 février 2004, un cinquième film est projetée dans les salles japonaises et une brochure est distribuée à l'occasion du film. Dans le document, les Ghost Saints sont présentés en tant que Silver Saints présumés et une diagramme complète les informations : ils rejoignent le camp des Saint à constellations au niveau des Silver Saints.

Ghost 5 Des Saints d'autrefois qui sont revenus à la vie et qui ont donné leurs âmes à la déesse maléfique, Éris. Afin de faire ressusciter Éris, ils combattent les Bronze Saints venus les arrêter. La présence de la Flèche et de la Lyre laisse supposer qu'ils étaient autrefois des Silver Saints.

Diagramme présent dans la brochure du film Saint Seiya Tenkai-hen Josō 〜Overture〜. Les Ghost Saints (亡霊聖闘士,ゴーストセイント) pointent sur le camp des Saints avec constellation (星座の聖闘士) au niveau des Silver Saints (白銀聖闘士).

■ Plus tard, le mook Saint Seiya Dai Kaibō sorti en août 2020 traite au sujet de ces personnages dans la section des Silver Saints. Un tableau présente les Silver Saints en dehors de la série TV (TVアニメ以外の白銀聖闘士, page 51).

Silver Saints en dehors de l'anime TV Il existe des Silver Saints qui n'apparaissent pas dans l'animé TV, mais qui apparaissent dans un film, puis dans la suite réalisée plus tard. Parmi eux, bien qu'ils soient des Silver Saints, il est dit que certains possèdent une puissance qui dépasse même les Gold Saints. À propos, le nombre total de Saints est de 88 correspondant au nombre de constellations mais, il n'arrive jamais que tous soient réunis à la même époque. Même si les Cloths existent, il n'y a pas de Saints pour les hériter (de même pour les Bronze Saints). Jäger d'Orion (film Saint Seiya Éris la Déesse Maléfique) ※ Jan de l'Écu (film Saint Seiya Éris la Déesse Maléfique) ※ Maya de la Flèche (film Saint Seiya Éris la Déesse Maléfique) ※ Orpheus de la Lyre (film Saint Seiya Éris la Déesse Maléfique) ※ Orphée de la Lyre (Chapitre Hadès) ※ Dans le film, ils sont appelée "Ghost Saints". Bien qu'ils ne le soient pas déclarés, ils sont supposés Silver Saints par le type de constellation qu'ils protègent.

Gold Cloths

Gold Cloths (Inferno "Zenshō", OVA 3).

黄金聖衣 (ゴールドクロス)

À l'instar des Gold Saints, la liste des Gpld Saints suivant le canon de l'animé définit par Tōei Animation :
1) Saint Seiya (série TV) ;
2) Saint Seiya : The Hades Chapter (OVA) ;
3) Saint Seiya : Tenkai-hen Josō 〜Overture〜  ;
4) Saint Seiya Ω.

• Voir Continuité de l'anime.

La liste exclut ainsi Saint Seiya Next Dimension.

#01	牡羊座(アリエス)聖衣
	Aries Cloth
#02	牡牛座(タウラス)聖衣
	Taurus Cloth
#03	双子座(ジェミニ)聖衣
	Gemini Cloth
#04	蟹座(キャンサー)聖衣
	Cancer Cloth
#05	獅子座(レオ)聖衣
	Leo Cloth
#05	乙女座(バルゴ)聖衣
	Virgo Cloth
#06	天秤座(ライブラ)聖衣
	Libra Cloth
#08	蠍座(スコーピオン)聖衣
	Scorpion Cloth
#09	(射手座(サジタリアス)聖衣
	Sagittarius Cloth
#10	山羊座(カプリコーン)聖衣
	Capricorn Cloth
#11	水瓶座(アクエリアス)聖衣
	Aquarius Cloth
#12	魚座(ピスケス)聖衣
	Pisces Cloth

Nombre de Saints / Cloths

Dans le manga original

Dans le chapitre n°3 intitulé "Gold Cloth" (ゴールドクロス), Saori annonce à la presse qu'il existe autant de Saints que de constellations et que chacun d'eux possède une constellation protectrice. Elle précise que les Bronze Cloths appartiennent au rang le plus bas parmi les Saints et déclare que 12 constellations sont attribués aux Saints du rang le plus élevé, qui portent des Gold Cloths.
Lorsque Leo Aiolia se présente devant le Pope, ce dernier annonce également l'existence de 12 Gold Cloths.

Aucune information n'est donnée sur le nombre de Bronze Cloths, ni de Silver Cloths. Cependant, des sources annexes apportent des éléments qui viennent compléter le décompte.

• Le Saint Seiya ~ Cosmos Special (août 1988) se présente comme le premier document à ce sujet et propose une section appelée Grande Chronique des Guerres Saintes. Elle met en avant le fait que le décompte logique des Saints exigerait un nombre de 48 Bronze Saints, en se basant sur le fait que les Silver Saints sont le double des Gold Saints. Mais le nombre de 48 est cependant plus supposé qu'affirmé. Comme ceci ne fait qu'un total de 84 Saints, l'ouvrage pose la question de savoir qu'est ce que peuvent être les 4 Saints restants.

Saint Seiya ~ Cosmo Special.

Grande Chronique des Guerres Saintes (大聖戦史, page 49).

Grande Chronique des Guerres Saintes (6ème page).

Les Saints mystérieux Tout le monde sait qu'il existe au total 88 Saints possibles, mais personne ne sait vraiment la répartition exacte de ceux-ci. Comme les Gold Saints représentent les douze signes du zodiaque, il va de soi qu'ils sont également 12. Le nombre de Silver Saints en est le double, soit 24. Et on peut donc dire que considérer 48 Bronze Saints termine cette composition. Cependant, le total de ceci ne permet d'arriver qu'à un nombre de 84 personnes. Dans ce cas-là, que sont donc les 4 Saints restants ?

• Le Saint Seiya ~ Encyclopedia (août 2001) assure la continuité pour quantifier les Silver et Bronze Saints, et en conséquence le décompte de leur Cloths. L'ouvrage mentionne dans un premier temps le nombre de Silver Cloths par le biais de la section consacrée aux Saints de cette caste. Il en existe 24.

La section des Bronze Saints n'affecte aucun nombre quant aux Bronze Cloths. Néanmoins, la section Cosmo Chronicle (小宇宙クロニクル) présente à la fin du livre détaille et clarifie les mots-clés de l’œuvre, avec par exemple, les "Bronze Cloths". Le description proposée par le glossaire utilise une tournure qui laisse place au doute en écrivant qu'il y aurait 48 Bronze Cloths.

Saint Seiya ~ Encyclopedia.

Saint Seiya ~ Encyclopedia. Silver Saints (page 64). Si les Bronze Saints sont les Saints de base, il en existe qui possèdent un plus grand niveau. Ce sont les Silver Saints qui portent des Cloths au nombre de 24.

Saint Seiya ~ Encyclopedia. Cosmo Chronicle (page 185). Bronze Cloths. Il semble qu'il y ait 48 Cloths de rang le plus faible. Malgré le bronze, il est de mode aux couleurs variées telles que le rose ou encore le bleu.

• L'ouvrage Sanctuary (octobre 2016) met à plat les précédentes informations. Parmi les 88 Saints, il existe :

- 12 Gold Saints ;

- 24 Silver Saints ;

- 48 Bronze Saints ;

- 4 Saints mystérieux inconnus.

聖域 — Sanctuary

Saints (encadré page 117 et suite en page 118). Un nombre total de 88 Saints a été reporté, où chacun est remplacé par le principe des successions pour la prochaine génération. Ainsi, en gros, il n'y a jamais plus de 88 Saints. Les Gold Saint qui se placent au sommet sont 12, les Silver Saints de force intermédiaire sont 24 et les Bronze Saints sont 48. L'existence des 4 personnages restants est sue, mais les précisions sont inconnues. Il est dit que ces Saints étaient aussi impliqués secrètement dans l'Histoire de l'Humanité avec les échecs de Napoléon, les défaites des invasions mongoles et la chute de l'Empire romain. Il se pourrait peut-être que ces 4 personnes mystérieuses aient participé quelque part à ces événements.

Dans l'anime

Douze Gold Cloths, épisode 41.

Aucune mention n'est présente au cœur de l'anime, excepté le nombre de Gold Cloths. Cependant, des références fournies par Toei Animation et Bandai permettent d'affirmer l'existence de :
- 48 Bronze Cloths/Saints ;
- 24 Silver Cloths/Saints ;
- 12 Gold Cloths/Saints ;
- 4 Cloths/Saints d'origine mystérieuse.




■ La brochure du cinquième film "Tenkai-hen Josō 〜overture〜" (février 2004) propose un diagramme qui détaille de manière exhaustive les corrélations des personnages de l'univers Saint Seiya (série TV, OVA et les 5 films à ce moment).
La répartition des différents ennemis ainsi que l'organisation précise du Sanctuaire sont présentées où parmi les Saints avec constellation, 12 Gold Cloths figurent en haut de hiérarchie. Aucune mention du nombre de Silver Cloths n'apparait dans le document alors que pour les Bronze Cloths, il est dit qu'elles sont au nombre de 48.

Brochure du film.

Extrait du diagramme.

Saint avec constellations Gold Saints Les plus puissants des Saints, parés des Cloths correspondant à l’écliptique. Ils possèdent l'ultime Cosmos, le Septième Sens, et l'union de leur 12 Cosmos est capable de créer une puissance rivalisant avec le Big Bang. Silver Saints Des experts au combat chargés d’exécuter les ordres du Pope. Ils se situent hiérarchiquement après les Gold Saints, et bon nombre d'entre eux entraînent les apprentis voulant devenir Saints. Bronze Saints De jeunes gens portant des Bronze Cloths que l'on prétend être au nombre de 48. Bien que leur rang soit le plus bas parmi les Saints, leurs attaques sont capables de passer la barrière du son. Leurs capacités de combat se situent bien au-delà de celles des humains normaux.

■ Le Saint Cloth Chronicle (août 2008) offre la particularité de proposer un contenu tant bien lié aux produits dérivés qu'à l'anime : descriptions des figurines actuelles et du passé ainsi que de leurs compléments, présentation de l'anime (personnages, série TV, OVA et sorties DVD), interviews. La section consacrée aux Saint Cloth Myth invite le lecteur à découvrir la série de figurines à travers un classement réalisé par type de Cloths, armée ou encore par catégorie de personnages. Les Gold et Bronze Cloths mais aussi les Silver Cloths sont introduites par des informations spécifiques à l'anime.
La présentation des Silvers Cloths illustrée par Orphée de la Lyre amène les précisions ci-dessous.

Saint Cloth Chronicle.

Silver Cloths (page 27).

Ce sont les Cloths qui se situent entre les Bronzes et les Golds. Les Silver Saints comme Marin de l'Aigle, Shaina du Serpentaire ou encore Albior de Céphée les portent, et beaucoup ont également le rôle d'entraîner les jeunes candidats au poste de Saints. D'ailleurs, dans le classification des Saints, il existe 48 Bronzes, 24 Silvers et 12 Golds. Parmi les 88 Saints, il existe 4 Saints mystérieux qui n'appartiennent à aucun rang. Ce sont... ?

■ Le Saint Cloth Mythology (mars 2012) s'inscrit dans la continuité du précédent mook tant bien du contenu, qui traite simultanément et de manière confondue l'anime et ses produits dérivés, que pour les informations avec, entre autres, le nombre de Bronze Cloths et de Silver Cloths. La page consacrée aux Early Bronze Cloth est totalement illustrée par des images tirées de l'anime. Accompagnées de descriptions, elles arborent un encadré formel. Il existe 48 Bronze Cloths.

Saint Cloth Mythology.

Early Bronze Cloths (page 55).

Il existe au total 48 Bronze Cloths, avec parmi elles, celle du Phénix qui possède des capacités d'auto-régénération, ou encore celle du Dragon équipée d'un bouclier dont on dit qu'il se vante d'avoir la plus forte capacité de défense, les Cloths possédant une capacité spéciale sont également attestées.

Quant aux Silvers Cloths, elles bénéficient davantage d'une introduction illustrée par Eagle Marin et Ophiuchus Shaina de la série Myth. Il existe 24 Silver Cloths.

Silver Cloths (pages 88 et 89).

Les Silver Saints sont des Saints de niveau intermédiaire et composés de 24 individus. Ils ont la charge de gérer et d'entrainer les Bronze Saints, et exécutent également des tâches variées par ordre impérial du Sanctuaire. Sur le lieu de l'action, ils ont reçu l'ordre d'infliger une sanction en provenance du Sanctuaire aux Bronze Saints qui ont participé aux Galaxian Wars en tant que tournoi, pour ensuite entrer en scène.

■ Le Saint Cloth Mythology ~ 10th Anniversary Edition (décembre 2013) annonce les mêmes informations que son prédécesseur.

■ Sans surprise, le catalogue Saint Seiya Chronicle distribué par Bandai/Toei Animation lors de l'avant-première de Saint Seiya ~ Soul of Gold (mars 2015, Japon) annonce 48 Bronze Cloths, 24 Silver Cloths, 12 Gold Cloths pour une armée de 88 Saints. Un descriptif de chacun des chapitres de la série TV et des OVA est également présent.

Saint Seiya Chronicle Des Bronzes Cloths aux Gold Cloths.

Bronze Cloths (青銅聖衣) Protections portées par les Bronze Saints. Ce sont les Cloths de rang le plus bas, mais certaines ont des capacités spéciales que n'ont pas les autres Cloths comme la faculté d'auto-régénération du Phénix. Il en existe 48. Silver Cloths (白銀聖衣) Cloths portées par les Silver Saints qui se situent au-dessus des Bronze Saints. Elles possèdent une endurance plus élevées que les Bronze Cloths et il en existe 24. Gold Cloths (黄金聖衣) Elles se situent au sommets des Cloths parmi les 88. Elles portent l'étoile gardienne des douze constellations de l'écliptique. Lorsque les 12 sont réunies, elles manifestent une puissance équivalente à celle du Soleil. De plus, elles possèdent également quelque chose qui semble être leur propre conscience.

Face arrière du catalogue constitué de 4 éléments.

Dans les œuvres alternatives

Saint Seiya Episode.G

■ Dans Saint Seiya Episode.G, Hyperion, face à Aiolia, annonce l’existence de 52 Bronze Cloths, 24 Silvers Cloths et 12 Gold Cloths (volume 2). Plus tard, via la Galaxian Encyclopedia, au contraire des Silver et Gold Cloths, aucune mention à propos du nombre de Bronze Cloths n'est précisée (volume 0).

Le nombre de 52 Bronze Cloths reste spécifique et exclusif à l’œuvre de Megumu Okada.

Saint Seiya ~ Episode.G Volume 2, chapitre 8, page 99.

« Il est dit que les quatre-vingt-huit (八十八) Cloths de tout type sont classées en fonction de leurs capacités. » « Cinquante-deux Bronze Cloths (五十二青銅聖衣) sont attribuées pour les Saints qui possèdent la plus faible puissance. » « Vingt-quatre Silver Cloths (二十四白銀聖衣) sont portées par les Saints qui se sont accomplis jusqu'à un certain potentiel qui s'est achevé à un très haut niveau. » « Et enfin, les armures portées par les Saints qui se placent au sommet, les douze Cloths (十二聖衣) qui imitent les douze constellations de l'écliptique (黄道十二星座) et qui se vantent d'être les plus solides. »

Saint Seiya ~ Episode.G Volume 0, Galaxian Encyclopedia.

Les trois castes qui incarnent la puissance des Saints. Gold Saints (黄金聖闘士) Ils portent des Gold Cloths étincelantes et sont au sommet de la hiérarchie des Saints. Ils sont 12 et protègent les palais du Sanctuaire couronnés du nom des constellations. Silver Saints (白銀聖闘士) Saints qui portent des Silver Cloths dégageant de la lumière blanche. Ils sont 24 et mènent à bien la protection du Sanctuaire ainsi que la promotion des jeunes Saints par exemple. Bronze Saints (青銅聖闘士) Saints qui portent des Bronze Cloths. Leur rang se situe sur le bas de la hiérarchie, mais leur puissance de combat surpasse de très loin celle des hommes ordinaires.

Saint Seiya The Lost Canvas

■ Dans Saint Seiya The Lost Canvas, l’histoire fait mention du nombre de Gold Cloths, à savoir 12 (chapitre 3). Aucune précision n'est indiquée à propos du nombre de Bronze Cloths, ni de Silver Cloths. Cependant, pour ces dernières, une note d'information est apportée lors de la prépublication du chapitre 7. Il existe 24 Silver Cloths.

Le nombre de Bronze Cloths dans le récit de Shiori Teshirogi semble inconnu.

Silver Saints. Saints qui se positionnent au-dessus des Bronze Saints de la bande de Tenma. Expert du combat, il existe 24 Silvers Cloths.

Liste des Silver Saints dans Saint Seiya The Lost Canvas

Liste des Silver Saints du manga Saint Seiya The Lost Canvas par ordre d'apparition avec leur Cloth.
L'histoire introduit les 16 Silver Saints du manga original ainsi que 4 inédits (Crane Yuzuriha, Vela Tsubaki, Puppis Lacaille, Altar Hakurei ) et 4 inconnus abattus par Bennu Kagaho, pour un total de 24 Silver Saints.

Des notes complémentaires comparent les informations avec l'adaptation animée.

Saint Seiya The Lost Canvas (manga)
#01		地獄の番犬星座(ケルベロス)
		Kerberos
#02		御者座 (アウリガ)
		Auriga
#03		矢座(サジッタ)
		Sagitta
#04		蜥蜴星座(リザド)
		Lizard
#05		猟犬星座(ハウンド)
		Hound
#06		巨犬座(カニスマヨル)
		Canis Major
#07		銀蝿座(ムスカ)
		Muska
#08		ヘラクレス座
		Heracles
#09		—
		Inconnu
#10		—
		Inconnu
#11		—
		Inconnu
#12		—
		Inconnu
#13		蛇遣い星座(オピュクス)
		Ophiuchus
#14		烏星座(クロウ)
		Crow
#15		鯨星座(ホエール)
		Whale
#16		鶴座(クレイン)ユズリハ
		Crane Yuzuriha
#17		帆星座(ヴェラ)ツバキ
		Vela Tsubaki
#18		船尾星座(パピス)ラカーユ
		Puppis Lacaille
#19		ペルセウス座
		Perseus
#20		ケンタウルス星座
		Centaurus
#21		ケフェウス星座
		Cepheus
#22		琴座(ライラ）
		Lyra
#23		鷲星座 (イーグル)
		Eagle
#24		祭壇座(アルター)ハクレイ
		Altar Hakurei

Notes complémentaires avec l'anime